Spanish-Portuguese translations for pase lo que pase

aconteça o que acontecerAconteça o que acontecer, estas têm de ser mantidas. Pase lo que pase, estas deben conservarse. O mercado interno tem de se tornar realidade, aconteça o que acontecer. El mercado interior ha de convertirse en una realidad, pase lo que pase. Aconteça o que acontecer, precisamos de uma solução que abranja toda a Europa. Pase lo que pase, necesitamos una solución que abarque toda Europa.
de qualquer forma

de todo modo
em todo caso
seja como forSeja como for, o Parlamento necessita hoje de uma resposta concreta. Pase lo que pase, hoy el Parlamento necesita una respuesta concreta. Seja como for, a verdade é que também existem casos na Europa. Pase lo que pase, el hecho es que también hay casos en Europa. Seja como for, é de esperar que no próximo no Conselho Europeu, dentro de algumas semanas apenas, prolonguemos o período de reflexão. Pase lo que pase, cabe esperar que en el Consejo Europeo ampliemos el período de reflexión dentro de unas semanas.

Dictionary